Il regolamento stabilisce in particolare le modalità per l’attuazione delle disposizioni commerciali dell’accordo, come ad esempio i criteri relativi al calcolo delle aliquote dei dazi doganali.
The Regulation establishes, in particular, the arrangements for the implementation of the Agreement's trade provisions, for example, the criteria for the calculation of customs duties, etc.
In genere, i criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft si applicano alle nuove versioni software rilasciate con un marchio Microsoft in seguito all'acquisizione.
Generally, the Microsoft Lifecycle Policy applies to new software releases that are released under a Microsoft brand, following the acquisition.
In SharePoint Server questa funzionalità verrà supportata in conformità con i Criteri relativi al ciclo di vita Microsoft.
In SharePoint Server this feature will be supported in accordance with the Microsoft Lifecycle Policy.
Nel gennaio 2011 Microsoft ha definito i criteri relativi al ciclo di vita per Microsoft Online Services.
In January 2011, Microsoft established the Online Services Lifecycle Policy.
I criteri relativi al ciclo di vita Microsoft continuano a prevedere almeno cinque anni di supporto Mainstream e almeno cinque anni di supporto Extended per i prodotti destinati ad aziende e sviluppatori e per il sistema operativo Windows.
The Microsoft Lifecycle policy continues to provide a minimum of five years of Mainstream Support and a minimum of five years of Extended Support for Business and Developer products, and the Windows operating system.
Nel selezionare i candidati, le amministrazioni aggiudicatrici applicano in particolare i criteri relativi alle capacità dei candidati nel settore della ricerca e dello sviluppo e nella messa a punto e attuazione di soluzioni innovative.
In selecting candidates, contracting authorities shall in particular apply criteria concerning the candidates’ capacity in the field of research and development and of developing and implementing innovative solutions.
Perché sono stati definiti i criteri relativi al ciclo di vita?
Why were the lifecycle policies defined?
Quali sono i criteri relativi al supporto per gli aggiornamenti cumulativi di Microsoft Dynamics CRM?
What is the policy for Microsoft Dynamics CRM cumulative updates and update roll-ups?
Perciò non c'è bisogno di applicare i criteri relativi all'enciclopedia nell'inserire collegamenti a tali pagine.
So there is no need to apply the encyclopedia criteria in making links to such pages.
Il regolamento (CE) n. 1272/2008 armonizza le disposizioni e i criteri relativi alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze, delle miscele e di taluni articoli specifici all'interno dell'Unione.
Regulation (EC) No 1272/2008 harmonises the provisions and criteria for the classification and labelling of substances, mixtures and certain specific articles within the Union.
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto Microsoft (MSL) sono criteri internazionali.
The Microsoft Support Lifecycle (MSL) policy is a worldwide policy.
I criteri relativi alla rilevazione e alla valutazione applicabili nella redazione dei bilanci d’esercizio dovrebbero applicarsi anche alla redazione dei bilanci consolidati.
Recognition and measurement principles applicable to the preparation of annual financial statements should also apply to the preparation of consolidated financial statements.
I criteri relativi all'esposizione e ai pericoli non sono utilizzati indipendentemente gli uni dagli altri, bensì in modo combinato, al fine di fornire un approccio basato sui rischi.
The hazard and exposure related criteria are not used independently, but in combination to provide a risk-based approach.
Per quanto riguarda i criteri relativi alla situazione personale degli operatori economici un riferimento generico, nel bando di gara, alle ipotesi riportate nell'articolo 45 può essere sufficiente.
For criteria relating to the personal situation of economic operators, a general reference in the contract notice to the situations set out in this Directive may suffice. (63)
Il servizio collegato e i criteri relativi alle interazioni spiegano in maggior dettaglio quali siano i dati personali raccolti in base al tipo di servizio.
The adjoining service and interaction-specific policies explain in more detail the personal data collected per service type.
Il servizio collegato e i criteri relativi alle interazioni spiegano in maggior dettaglio quali siano gli scopi specifici per la raccolta dei dati personali.
The adjoining service and interaction-specific policies explain in more detail the specific purposes for the collected personal data.
Internet Explorer è un componente del sistema operativo Windows e segue i criteri relativi al ciclo di vita del prodotto su cui è installato.
Internet Explorer is a component of the Windows operating system and the most current version will continue to follow the specific support lifecycle policy for the operating system on which it is installed.
I criteri relativi ai contenuti (o alle progettazioni) definiscono le proprietà di progettazione (o design) di un componente.
Policy The content (or design) policies define the design properties of a component.
I criteri relativi a un elenco filtrato vengono mantenuti quando si copiano elementi da Excel a PowerPoint.
Filtered list criteria are retained when you copy from Excel to PowerPoint.
I criteri relativi ai prestiti bancari riguarderanno anche i prestiti sindacati.
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans.
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto stabiliscono una politica chiara e prevedibile per le sequenze temporali del supporto tecnico.
The Support Lifecycle policy establishes a clear and predictable policy for product support timelines.
Come influiscono i criteri relativi al ciclo di vita sulle opzioni di supporto telefonico e Web per rispondere ai requisiti di utenti privati e professionisti che lavorano da casa?
How will the Lifecycle Policy affect telephone and web support options that are customized to meet the requirements of home users and home office customers?
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto sono entrati in vigore il 15 ottobre 2002, con una revisione importante il 1° giugno 2004.
The Support Lifecycle policy went into effect October 15, 2002, with a major revision on June 1, 2004.
Relazioni che analizzano i motivi della non conformità con i criteri relativi al debito o al disavanzo
Reports to analyse reasons for non-compliance with debt or deficit criteria
Il ricorso ad atti delegati è necessario anche per adeguare i criteri relativi alle dimensioni delle imprese, dato che nel tempo l'inflazione ne erode il valore reale.
The use of delegated acts is also necessary in order to adapt the undertaking size criteria, as with the passage of time inflation will erode their real value.
*Nota: i criteri relativi al ciclo di vita del supporto Microsoft non si applicano a tutti i prodotti.
*Please Note: Microsoft’s Support Lifecycle Policy does not apply to all products.
Al vertice della gerarchia vi sono i criteri relativi ai minori (articolo 8) e ai familiari (articoli 9, 10 e 11).
At the top of the hierarchy are the criteria relating to minors (Article 8) and family members (Articles 9, 10 and 11).
d) l’elenco di tutti gli attuali partecipanti diretti, nonché i criteri relativi alla loro ammissione, sospensione e uscita.
(d) a list of all current clearing members, including admission, suspension and exit criteria for clearing membership.
Si dovrebbero identificare i criteri relativi a specifici prodotti proposti agli investitori al dettaglio, quali i prodotti di investimento al dettaglio e i prodotti assicurativi preassemblati.
Criteria would have to be identified for specific financial products offered to retail investors (such as Packaged Retail Investment and Insurance Products).
I criteri relativi ai cookie devono essere scritti in varie lingue.
Cookie criteria must be written in several languages.
Quali sono i criteri relativi ai Service Pack per i prodotti Microsoft Dynamics?
What is the Service Pack Policy for Microsoft Dynamics products?
Laddove possibile, sono stati aggiustati i criteri relativi la comprensione dei materiali, dei metodi e delle verificazioni atti alla realizzazione di assemblaggi e interconnessioni brasate ad alta qualità.
Whenever possible, the criteria descriptions have been adjusted to make them easier to understand for materials, methods and verification for producing quality soldered interconnections and assemblies.
I criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft coprono prodotti e servizi commerciali e anche alcuni prodotti e servizi di consumo, esclusi i giochi di Xbox.
The Microsoft lifecycle policies cover commercial and some consumer products and services, excluding Xbox games.
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto come influiscono sul supporto personalizzato (opzioni di supporto Web e telefonico personalizzate per rispondere ai requisiti degli utenti privati e aziendali)?
How will the Support Lifecycle policy affect Personal Support (telephone and Web support options that are customized to meet the requirements of home users and home office customers)?
I criteri relativi al ciclo di vita sono stati concepiti per consentire di ipotizzare la durata del supporto e dalla manutenzione garantiti da Microsoft per un determinato prodotto.
The Lifecycle Policy is designed to take the guesswork out of the length of time Microsoft provides support and servicing for a product.
Mostra tutto Quali sono i criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft?
Policy Show all What are the Microsoft lifecycle policies?
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto Microsoft consentono la creazione e l'ampia distribuzione di determinati aggiornamenti non correlati alla sicurezza durante la fase del supporto "Extended".
Microsoft Support Lifecycle policy permits the creation and broad distribution of certain non-security updates during the Extended Support phase.
I criteri relativi alla pubblicità vengono trattati in dettaglio nell’Informativa sulla Privacy.
Our advertising policies are covered in detail in the Privacy Statement. Full text
Nota: le versioni precedenti di queste domande frequenti riguardavano i criteri relativi al ciclo di vita del supporto per prodotti rilasciati annualmente ai quali era applicato per 3 anni il supporto "Mainstream", come Streets and Trips 2013.
Note: Previous versions of this FAQ discussed the Support Lifecycle policy for annual release products for which 3 years of Mainstream Support applied, such as Streets and Trips 2013.
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto non hanno alcun effetto sulla durata dell'utilizzo di un prodotto.
The Support Lifecycle policy has no effect on how long you can use a product.
Il servizio e i criteri relativi alle interazioni spiegano in maggior dettaglio quali siano i dati personali raccolti in base al tipo di servizio.
The service and interaction-specific policies explain in more detail the personal data collected per service type.
Tale importanza emerge peraltro dal riferimento al prezzo contenuto in entrambi i criteri relativi all’aggiudicazione degli appalti di cui all’articolo 55, paragrafo 1, della direttiva 2004/17.
This is also clear from the reference to the price in both of the criteria for the award of contracts mentioned in Article 55(1) of Directive 2004/17.
È possibile richiedere un aggiornamento non correlato alla sicurezza per i Service Pack che sono supportati per i criteri relativi al supporto dei Service Pack.
You can request an update that is not security-related for service packs that are supported per the Service Pack Support Policy.
I criteri relativi al ciclo di vita del supporto indicano per quanto tempo Microsoft fornirà il supporto tecnico e gli aggiornamenti della sicurezza per i prodotti.
The Support Lifecycle policy outlines how long Microsoft will provide technical support and security updates for products.
Per ulteriori informazioni, vedi i Criteri relativi al ciclo di vita Microsoft oppure le Domande frequenti sui criteri moderni relativi al ciclo di vita..
For more information, see the Microsoft Lifecycle Policy or review the Modern Lifecycle FAQ.
Microsoft Dynamics segue i criteri relativi al ciclo di vita del supporto Microsoft per i Service Pack.
Microsoft Dynamics follows the Microsoft Lifecycle Service Pack Policy.
Il regolamento Dublino II sostituisce la convenzione di Dublino del 1990 che fissava i criteri relativi al paese competente per trattare una domanda di asilo.
The Dublin II Regulation replaces the 1990 Dublin Convention which set the criteria relating to a country responsible for processing an asylum application.
Di solito, i criteri relativi al ciclo di vita del supporto Microsoft si applicano alle nuove versioni software rilasciate con un marchio Microsoft in seguito all'acquisizione.
Generally, the Microsoft Support Lifecycle policy applies to new software releases that are released under a Microsoft brand, following the acquisition.
Croazia (non soggetta a PDE; relazione sulla non conformità con i criteri relativi al debito e al disavanzo)
Croatia (not in EDP; Report on breach of debt and deficit criteria)
I criteri relativi al ciclo di vita di Microsoft consentono la creazione e un'ampia distribuzione di alcuni aggiornamenti non relativi alla sicurezza durante la fase del supporto Extended.
Microsoft Lifecycle Policy permits the creation and broad distribution of certain non-security updates during the Extended Support phase.
1.2995622158051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Regulation establishes, in particular, the arrangements for the implementation of the Agreement's trade provisions, for example, the criteria for the calculation of customs duties, etc. 